Aprillia, syö silliä, juo kuravettä päälle!

Heipsun!

Mietin, että alkaisin ensi syksyn yo-kirjoituksia silmällä pitäen kehittämään englannin taitojani kirjoittamalla postauksiini myös lyhyet käännökset englanniksi. En ole mikään paras englannissa, mutta siinäpä ainakin kehittyy. Kokeilen ainakin tätä jonkin aikaa.

I thought that I would start writing in my blog also in English. I will have my final exams next autumn so I want to increase my English skills. I'm not so good at English but I'll try my best.



Tänään on aprillipäivä, mutta mua ei oo vielä jekutettu ollenkaan. Kaverin isä tosin koitti narrata, että päiväkodin pihassa olis hevosia, mutta en uskonu. Miks ihmeessä päiväkodin pihassa muka olis hevosia?

Today is April Fools' Day but I haven't been a victim of any prank. Except, my friend's dad told me that there's horses in the kindergarten yard but I didn't believe. Why on earth would there be horses in front of playschool?


Läjä jakamatta jääneitä kuvia joltakin päivältä:

Here's some pictures that I have forgotten to share:

Käydään mun kavereitten kanssa aika usein ruokatunnilla koulun salilla. Mulla on ollu nyt pari viikkoo liikuntakieltoo, kun oon ollut kipeenä kuukauden. Oon sen takia ollu vaan mukana heilumassa ja kuvailemassa omaa nassuani.

My friends and I go quite often at school's gym when we have lunch break. I haven't been allowed to do any exercises for about two weeks because I have had a flu about a month now. So I have been at gym just hanging out and taking selfies.

Käytiin kaverin kanssa laskettelemassa joku pari viikkoo sitten.

I was downhill skiing with my friend about two weeks ago.

Oli ihan kivat näkymät. Hauska kontrasti, kun eessä on lunta ja kauempana on ihan sulaa ja keväistä.

There was quite nice view on the top of the hill. There's funny contrast between snowy hill and springlike background.

Menossa ylös. Kaveri näkyy mustana ukkelina taustalla. Mun snakebitesit näyttää hassuilta, kun niissä on vielä liian pitkät hoitotapit (Vaihan tänään lyhyemmät).

Going up. You can see my friend on the background. My snakebites are looking dump because piercings are too long (I will change shorter piercings today).

Lunta ei ollu enää oikeestaan muualla paitsi rinteissä. Toisella puolella oli ihan sulaa.

There wasn't snow anywhere else than on the hill. Actually, not even on the other side of the hill.


Ei mulla muuta. Hyvää aprillipäivää!

That's all today. Have a nice April Fools' Day!